Excelsior Dimanche: Difference between revisions

From The Arthur Conan Doyle Encyclopedia
← Older edit
No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


''Excelsior Dimanche'' was a supplement to the newspaper ''Excelsior'', published between 4 march 1923 and 2 march 1924 by Paul Dupuy. In 1924, it was renamed to ''[[#Dimanche Illustré|Dimanche Illustré]]'' until its end in 1944.
''Excelsior Dimanche'' was a supplement to the newspaper [[Excelsior]], published between 4 march 1923 and 2 march 1924 by Paul Dupuy. In 1924, it was renamed to ''[[#Dimanche Illustré|Dimanche Illustré]]'' until its end in 1944.


Between 1923 and 1937, the supplement published 57 short stories and 2 novels written by [[Arthur Conan Doyle]].
Between 1923 and 1937, the supplement published 57 short stories and 2 novels written by [[Arthur Conan Doyle]].


__TOC__
__TOC__
Line 18: Line 17:


'''1923'''
'''1923'''
* 18.03.1923 (No. 2) : [[The Fiend of the Cooperage|L'Île hantée]] (2 ill. by [[Paul Carrey]]) [[Louis Labat|LL]]
* 18.03.1923 (No. 2) : [[The Fiend of the Cooperage|L'Île hantée]] (2 ill. by [[Paul Carrey]]) [[Louis Labat|LL]]
* 13.05.1923 (No. 11) : [[The Story of the Brazilian Cat|Le Chat du Brésil]] (2 ill. by [[Frédéric Auer]]) [[Louis Labat|LL]]
* 13.05.1923 (No. 11) : [[The Story of the Brazilian Cat|Le Chat du Brésil]] (2 ill. by [[Frédéric Auer]]) [[Louis Labat|LL]]
Line 25: Line 25:


'''1924'''
'''1924'''
* 03.02.1924 (No. 49) : [[The Silver Hatchet|La Hachette d'argent]] (2 ill. by [[René Perrette]]) [[René Lecuyer|RL]]
* 03.02.1924 (No. 49) : [[The Silver Hatchet|La Hachette d'argent]] (2 ill. by [[René Perrette]]) [[René Lecuyer|RL]]


Line 33: Line 34:


'''1924'''
'''1924'''
* 21.09.1924 (No. 82) : [[The Crime of the Brigadier|Comment le Brigadier Gérard tua le renard]] (2 ill. by [[Paul Carrey]]) [[Louis Labat|LL]]
* 21.09.1924 (No. 82) : [[The Crime of the Brigadier|Comment le Brigadier Gérard tua le renard]] (2 ill. by [[Paul Carrey]]) [[Louis Labat|LL]]
* 26.10.1924 (No. 87) : [[How the Brigadier Rode to Minsk|Comment le Brigadier Gérard se rendit à Minsk]] (2 ill. by [[Paul Carrey]]) [[Louis Labat|LL]]
* 26.10.1924 (No. 87) : [[How the Brigadier Rode to Minsk|Comment le Brigadier Gérard se rendit à Minsk]] (2 ill. by [[Paul Carrey]]) [[Louis Labat|LL]]


'''1925'''
'''1925'''
* 15.03.1925 (No. 107) : [[The Great Brown-Pericord Motor|Le Grand moteur Brown-Pericord]] (2 ill. by [[G. Dutriac]]) [[René Lecuyer|RL]]
* 15.03.1925 (No. 107) : [[The Great Brown-Pericord Motor|Le Grand moteur Brown-Pericord]] (2 ill. by [[G. Dutriac]]) [[René Lecuyer|RL]]
* 05.04.1925 (No. 110) : [[The Great Keinplatz Experiment|Sensationnelle expérience]] (2 ill. by [[Frédéric Auer]]) [[René Lecuyer|RL]]
* 05.04.1925 (No. 110) : [[The Great Keinplatz Experiment|Sensationnelle expérience]] (2 ill. by [[Frédéric Auer]]) [[René Lecuyer|RL]]
Line 47: Line 50:


'''1926'''
'''1926'''
* 10.01.1926 (No. 150) : [[How the Brigadier Joined the Hussars of Conflans|Comment le Brigadier Gérard prit Saragosse]] (2 ill. by [[Frédéric Auer]]) [[Louis Labat|LL]]
* 10.01.1926 (No. 150) : [[How the Brigadier Joined the Hussars of Conflans|Comment le Brigadier Gérard prit Saragosse]] (2 ill. by [[Frédéric Auer]]) [[Louis Labat|LL]]
* 14.02.1926 (No. 155) : [[How the Brigadier Saved the Army|Comment le Brigadier Gérard sauva une armée]] (2 ill. by [[Frédéric Auer]]) [[Louis Labat|LL]]
* 14.02.1926 (No. 155) : [[How the Brigadier Saved the Army|Comment le Brigadier Gérard sauva une armée]] (2 ill. by [[Frédéric Auer]]) [[Louis Labat|LL]]
Line 56: Line 60:


'''1927'''
'''1927'''
* 02.01.1927 (No. 201) : [[The Horror of the Heights|L'Horreur des altitudes]] (2 ill. by [[G. Dutriac]]) [[Louis Labat|LL]]
* 02.01.1927 (No. 201) : [[The Horror of the Heights|L'Horreur des altitudes]] (2 ill. by [[G. Dutriac]]) [[Louis Labat|LL]]
* 13.02.1927 (No. 207) : [[The Story of the Black Doctor|Le Docteur noir]] (2 ill. by [[G. Dutriac]]) [[Louis Labat|LL]]
* 13.02.1927 (No. 207) : [[The Story of the Black Doctor|Le Docteur noir]] (2 ill. by [[G. Dutriac]]) [[Louis Labat|LL]]
Line 67: Line 72:


'''1928'''
'''1928'''
* 11.03.1928 (No. 263) : [[The Story of the Japanned Box|La Boîte de laque]] (1 ill. by [[G. Dutriac]]) [[Louis Labat|LL]]
* 11.03.1928 (No. 263) : [[The Story of the Japanned Box|La Boîte de laque]] (1 ill. by [[G. Dutriac]]) [[Louis Labat|LL]]
* 15.04.1928 (No. 268) : [[The Story of B 24|Une visite nocturne]] (1 ill. by [[G. Dutriac]]) [[Louis Labat|LL]]
* 15.04.1928 (No. 268) : [[The Story of B 24|Une visite nocturne]] (1 ill. by [[G. Dutriac]]) [[Louis Labat|LL]]
Line 76: Line 82:


'''1929'''
'''1929'''
* 20.01.1929 (No. 308) : [[A Straggler of '15|Un trainard de 1815]] (2 ill. by [[G. Dutriac]]) [[René Lecuyer|RL]]  
* 20.01.1929 (No. 308) : [[A Straggler of '15|Un trainard de 1815]] (2 ill. by [[G. Dutriac]]) [[René Lecuyer|RL]]  
* 31.03.1929 (No. 318) : [[Bones, the April Fool of Harvey's Sluice|Poisson d'avril]] (1 ill. by [[G. Dutriac]]) [[René Lecuyer|RL]]  
* 31.03.1929 (No. 318) : [[Bones, the April Fool of Harvey's Sluice|Poisson d'avril]] (1 ill. by [[G. Dutriac]]) [[René Lecuyer|RL]]  
Line 83: Line 90:


'''1930'''
'''1930'''
* 05.01.1930 (No. 358) : [[The Adventure of the Mazarin Stone|Le Diamant jaune]] (1 ill. by [[G. Dutriac]]) [[Louis Labat|LL]]
* 05.01.1930 (No. 358) : [[The Adventure of the Mazarin Stone|Le Diamant jaune]] (1 ill. by [[G. Dutriac]]) [[Louis Labat|LL]]
* 16.02.1930 (No. 364) : [[That Little Square Box|Cette petite boîte carrée]] (1 ill. by [[G. Dutriac]]) [[René Lecuyer|RL]]
* 16.02.1930 (No. 364) : [[That Little Square Box|Cette petite boîte carrée]] (1 ill. by [[G. Dutriac]]) [[René Lecuyer|RL]]
Line 89: Line 97:


'''1931'''
'''1931'''
* 25.01.1931 (No. 413) : [[The Problem of Thor Bridge|Le Mystère du pont de Thor]] (1 ill. by [[G. Dutriac]]) [[Louis Labat|LL]]
* 25.01.1931 (No. 413) : [[The Problem of Thor Bridge|Le Mystère du pont de Thor]] (1 ill. by [[G. Dutriac]]) [[Louis Labat|LL]]
* 22.02.1931 (No. 417) : [[The Adventure of the Lion's Mane|La Crinière de lion]] (2 ill. by [[G. Dutriac]]) [[Louis Labat|LL]]
* 22.02.1931 (No. 417) : [[The Adventure of the Lion's Mane|La Crinière de lion]] (2 ill. by [[G. Dutriac]]) [[Louis Labat|LL]]
Line 95: Line 104:


'''1932'''
'''1932'''
* 27.11.1932 (No. 509) : [[The Governor of St. Kitt's|Le Gouverneur de Saint Kitts]]  (1 ill. by [[G. Dutriac]]) [[René Lecuyer|RL]]
* 27.11.1932 (No. 509) : [[The Governor of St. Kitt's|Le Gouverneur de Saint Kitts]]  (1 ill. by [[G. Dutriac]]) [[René Lecuyer|RL]]


'''1933'''
'''1933'''
* 14.05.1933 (No. 533) : [[The Two Barques|Les Deux batiments]] (1 ill. by [[G. Dutriac]]) [[René Lecuyer|RL]]
* 14.05.1933 (No. 533) : [[The Two Barques|Les Deux batiments]] (1 ill. by [[G. Dutriac]]) [[René Lecuyer|RL]]
* 27.08.1933 (No. 548) : [[The Poison Belt|Le Ciel empoisonné]] 1/7 (3 ill. by [[M. Sauvayre]]) [[Louis Labat|LL]]
* 27.08.1933 (No. 548) : [[The Poison Belt|Le Ciel empoisonné]] 1/7 (3 ill. by [[Maurice Sauvayre]]) [[Louis Labat|LL]]
* 03.09.1933 (No. 549) : [[The Poison Belt|Le Ciel empoisonné]] 2/7 (4 ")
* 03.09.1933 (No. 549) : [[The Poison Belt|Le Ciel empoisonné]] 2/7 (4 ")
* 10.09.1933 (No. 550) : [[The Poison Belt|Le Ciel empoisonné]] 3/7 (2 ")
* 10.09.1933 (No. 550) : [[The Poison Belt|Le Ciel empoisonné]] 3/7 (2 ")
Line 109: Line 120:


'''1936'''
'''1936'''
* 13.09.1936 (No. 707) : [[The Doings of Raffles Haw|L'Homme qui fabrique de l'or]] 1/13 (2 ill. by [[G. Dutriac]]) [[René Lecuyer|RL]]
* 13.09.1936 (No. 707) : [[The Doings of Raffles Haw|L'Homme qui fabrique de l'or]] 1/13 (2 ill. by [[G. Dutriac]]) [[René Lecuyer|RL]]
* 20.09.1936 (No. 708) : [[The Doings of Raffles Haw|L'Homme qui fabrique de l'or]] 2/13 (2 ill. ")
* 20.09.1936 (No. 708) : [[The Doings of Raffles Haw|L'Homme qui fabrique de l'or]] 2/13 (2 ill. ")
Line 124: Line 136:


'''1937'''
'''1937'''
* 04.07.1937 (No. 749) : [[The Début of Bimbashi Joyce|Les Débuts du Bimbashi]] (1 ill. by [[Davine]]) [[René Lecuyer|RL]]
* 04.07.1937 (No. 749) : [[The Début of Bimbashi Joyce|Les Débuts du Bimbashi]] (1 ill. by [[Davine]]) [[René Lecuyer|RL]]
* 26.09.1937 (No. 761) : [[THOR|Le Mystère du pont de Thor]] 1/3 (1 ill. by [[Frédéric Auer]]) [[Louis Labat|LL]]
* 26.09.1937 (No. 761) : [[THOR|Le Mystère du pont de Thor]] 1/3 (1 ill. by [[Frédéric Auer]]) [[Louis Labat|LL]]

Latest revision as of 21:00, 22 March 2025

Excelsior Dimanche was a supplement to the newspaper Excelsior, published between 4 march 1923 and 2 march 1924 by Paul Dupuy. In 1924, it was renamed to Dimanche Illustré until its end in 1944.

Between 1923 and 1937, the supplement published 57 short stories and 2 novels written by Arthur Conan Doyle.


By Conan Doyle in Excelsior Dimanche and Dimanche Illustré

Translators abbreviations : Louis Labat (LL), René Lecuyer (RL)


Excelsior Dimanche

Excelsior Dimanche (18 march 1923)


1923

1924


Dimanche Illustré

Dimanche Illustré (21 september 1924)


1924

1925

1926

1927

1928

1929

1930

1931

1932

1933

1936

1937





Retrieved from "https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?title=Excelsior_Dimanche&oldid=124087"